寿杨浩斋二首 其一
驾鹤飞来白玉京,疏髯秀色自仙真。
要看转物天机密,更念居闲学力新。
孔孟以来扶坠绪,羲黄向上属谁人。
雅知仁静宜黄耈,仙谷烟霞不尽春。
译文:
您如同驾着仙鹤从那白玉般的仙都飞来,稀疏的胡须,俊逸的神色,一看就是超凡的仙人。
我很想了解您能洞察事物变化的天机奥秘,更念想着您在闲暇时光不断学习,学问有了新的精进。
自孔子、孟子以来,您努力扶持着那几近衰落的儒家道统。而追溯到伏羲、黄帝之前的大道传承,又该托付给谁呢?想来也只有您堪当此任。
大家都知道您仁厚沉静,这正适合您这长寿之人。您所处的仙谷之中,如烟的云霞常年相伴,仿佛永远都是春天。