直舍纪事二首 其二

宋代 • 程公许

岂不怀归畏简书，人生何处不蘧庐。
静看世态冥心久，贪问生涯画计疏。
休作劳神狙赋芧，可同贪啄鸟驯除。
饭疏有味亲长健，此乐千金莫换渠。

译文：

我难道不怀念故乡，不想回去吗？只是畏惧那公务的命令和规定，只能留在这里。其实啊，人生就像是在各处漂泊，哪里又不是暂时寄居的旅舍呢。

我静静地观察着世间的种种形态，内心已经沉静了很久。我也别老是操心自己的生计了，那些谋划也实在是不周全。

不要再像那被耍弄的猴子一样，为了“朝三暮四”“朝四暮三”这样的事情劳神费力。也别像那些贪婪啄食的鸟儿，为了一点吃食就失去了自由。

能吃着粗茶淡饭却觉得有滋有味，父母长辈也都身体健康，这样的快乐就算给我千金，我也不会换。