鹿鸣宴贡士
蜀庄故里好扬邻，不尽斯文万古存。
汉诏十行衔彩凤，禹门三级跃潜鳞。
倾心射策恩方渥，努力摧坚语忌陈。
一第摘髭容易耳，直须名业任千钧。
译文：
在蜀庄曾经生活的这片美好的地方，斯文的风气从古至今都绵绵不绝地传承着。
朝廷降下诏书，如同衔着诏书的彩凤一般珍贵，这是对人才的重视与征召。就像鲤鱼在禹门奋力跳跃，那些有才华的学子们也努力在科举之路上进取，想要脱颖而出。
你们专心致志地参加科举考试，朝廷给予的恩宠正深厚。在考试中要努力攻克难关，言辞不要落入俗套。
考中一个功名就如同摘下胡须一样，说起来似乎容易。但更重要的是，你们要担当起能够承载千钧重担的名声与事业啊。