揆初之日承父用晦以余前岁登玉华楼玩月借宋青山诗韵赋诗称寿仍和答之并示甥姪

宋代 • 程公许

防意由来似守城，涧潢洁祀及良辰。
命名犹念记闾史，学道粗知存谷神。
欲诵蓼莪心楚怆，愧投木李句清新。
何当共觅长生诀，去逐商颜四老人。

译文：

平日里要防范自己的欲念，这就如同守护城池一般重要。在这美好的日子里，在清澈的山涧水旁举行洁净的祭祀。

父亲给我取名字的时候，那其中的含义大概就像闾史记录事迹一样，承载着他的期望。我学习道家的学问，也略微知晓要存养人的精神元气。

每当想诵读《蓼莪》这首诗表达对父母的感恩，心中就满是凄楚悲伤。外甥侄辈们投赠给我诗句清新美好，我很是惭愧自己难以回应。

什么时候我们能够一同寻觅长生的秘诀，去追随那隐居商山的四位老者，逍遥自在地生活。