张伯修令君赋诗同韵称庆

宋代 • 程公许

玉节何如素节高，归来喜气溢东臯。
存耕元自有余地，嘉植何曾生不毛。
采石勋名须世济，陵阳今昔几人豪。
含饴一笑春无价，授简梁园可惮劳。

译文：

这并非一首古诗词，而是七言律诗。以下是用现代汉语进行的翻译：

那持玉节为官的荣耀，怎比得上保持高洁素朴的气节更令人尊崇呢？如今您归来，欢快的气息都洋溢在东边的田埂之上。

您向来心存耕读之念，本就为自己留了足够的安身立命的余地，就像精心种植的土地，哪里会有不长草木的荒芜景象呢。

您就如同当年采石矶立下赫赫战功的英雄一样，功勋名望应当由后世来继承和传颂。在陵阳这个地方，古往今来又有几人能像您这般豪迈杰出呢。

您含着饴糖，露出欣慰的笑容，这春日般的笑容可是无价之宝啊。此时我接受您的邀请来赋诗庆贺，又怎会害怕这点辛苦呢。