煇父道父攜酒相伴飲飛赴寺四望亭

宋代 • 程公許

四望奇觀廣莫同，瘦藤拄入畫圖中。
晴煙杳靄景無盡，醉眼糢糊鳶墮空。
邑蕞也曾基相業，井眢誰復現神通。
漫勞二妙相追逐，勝處宜搜未易工。

譯文：

我和父親一起帶着酒，相伴着來到飛赴寺的四望亭。站在這四望亭上，所看到的奇妙景觀極爲廣闊，世間少有能與之相同的。我拄着細細的藤杖，彷彿走進了一幅絕美的畫卷之中。

晴朗的日子裏，煙霧縹緲朦朧，眼前的景緻似乎無窮無盡。我帶着些醉意，眼神也有些模糊，恍惚間看到天上的風箏好像墜落進了虛空。

這個小城雖小，卻也曾是奠定宰相功業的地方，那乾枯的古井，如今還有誰能讓它重現昔日的神奇呢？

實在是有勞兩位才德出衆的人一路相伴追逐遊玩。這風景絕佳之處，想要把它用文字描繪出來實在是不容易啊。