三高亭二首 其二

宋代 • 程公许

水仙要我小迟留，探借五湖风雨秋。
三万顷波融一鉴，八千里客只孤舟。
望迷渔荻荒寒境，思挟琴高汗漫游。
模写自知才未称，天随有集更精搜。

译文：

水仙似乎有意挽留我多停留一会儿，让我能提前领略五湖那带着风雨的秋日景象。

浩渺的三万顷湖水，平静得就像一面巨大的镜子。而我这个远从八千里外而来的旅人，却只能独自乘坐在一艘孤舟之上。

极目远望，那满是渔荻的地方，一片荒凉、凄寒的景象，让人视线都有些模糊了。我心中想着能像琴高那样潇洒自在地遨游。

我自己也知道，凭借我的才华，是难以将这眼前的美景准确描绘出来的。也许我应该更精心地去搜读陆龟蒙（号天随子）的诗集，从他的作品中汲取灵感。