督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之

宋代 • 程公许

飞幰轻舆御暖风，款门何事日憧憧。
芳荣满槛丹青丽，秾秀当轩紫翠重。
石几拜嘉才径尺，云天无际挺孤峰。
更烦指似麻坛路，万壑千岩借一筇。

译文：

我坐着轻快的车马，沐浴着温暖的春风，来到这督堰之地，在岷山下借住在南浦张叔全家中。我天天频繁地登门拜访，也不知到底所为何事。

他家庭院里，栏杆旁满是艳丽芬芳的花朵，就像一幅色彩斑斓的画卷；窗前那繁茂秀丽的树木，一片紫绿，显得格外厚重。

离别之时，我恭敬地接受了他赠送的那仅一尺大小的石制香几。这石几上的石头，犹如在无边无际的云天中挺拔而起的一座孤峰，意境悠远。

我还烦请他给我指明通往麻坛的道路，真希望能拄着一根竹杖，在那千山万壑间畅快地游历一番啊。