香积寺午斋

宋代 • 程公许

峻陟龙门路，来参鸡骨师。
楼台春雨霁，鱼鼓午斋时。
倦憩僧留话，荒寻仆惮随。
一筇支野步，且以暮为期。

译文：

我艰难地攀登着通往龙门的山路，前来参拜那德高望重如同鸡骨禅师般的高僧。

春雨初停，寺院的楼台在雨后显得格外清新。这时，鱼鼓声响起，到了寺院中午用斋饭的时间。

我走得疲倦了，停下来休息，僧人热情地留我交谈。我想要去探寻这古寺周边的荒僻之处，可仆人却害怕辛苦不愿意跟随。

我手持一根竹杖，在山野间漫步，就打算这样随意地游玩，直到天色将晚才回去。