题信州半月岩

宋代 • 程公许

岩际半轮月，神工幻怪奇。
本来无显晦，何自有盈亏。
岚雾凝蟾彩，藤萝影桂枝。
能令万里客，为尔忆峨眉。

译文：

在那山岩的边缘，悬挂着半轮月亮，这简直是神工鬼斧造就的奇幻景致。

月亮啊，它原本就没有什么显明或者隐晦的变化规律，又怎么会无端地出现圆缺盈亏呢。

山间的雾气仿佛凝结住了月亮的光彩，那藤萝的影子就好似月宫中的桂枝。

这奇妙的景象，能让远在万里之外的游子，因为它而回想起故乡峨眉的美景。