秉炬游麻仙玉华洞
云峰环翠幄，洞户閟琼台。
胜处难名状，飞仙此往来。
近应通玉局，远或接蓬莱。
安得一伸臂，乘风遍九垓。
译文：
手持着火把游览麻仙玉华洞，我看到那如云峰般的山峦环绕四周，就好像翠绿色的帐幕将这里紧紧围起。洞口幽深，仿佛隐藏着一座美玉砌成的高台，神秘而又让人向往。
这玉华洞的绝美之处实在难以用言语来形容，大概那些会飞的神仙也常常在这洞中来来往往吧。往近处说，这洞或许和玉局观是相通的；往远处讲，说不定还能连接到传说中的蓬莱仙岛呢。
我心里不禁想着，要是能伸展一下手臂，生出翅膀，乘着风到天地的各个角落去游览一番，那该多好啊！