送道传姪旅中赴省

宋代 • 程公许

上国友多士，三年期一鸣。
艺须专必胜，禄逮养为荣。
门户久灰冷，云霄如砥平。
五豪同著便，一为起家声。

译文：

在京都有很多有学识的贤士，我期望你用三年的时间去一鸣惊人。

学艺一定要专注，这样才能在竞争中取胜，若能获取俸禄奉养长辈，那将是无比荣耀的事情。

咱们家族已经很久都冷冷清清、没什么起色了，而那高远的仕途就如同平坦的磨刀石一样，等待你去闯荡。

一同赴考的几位豪杰若是都能顺遂如愿，那其中只要有一人能够有所成就，就能重振咱们家族的名声。