挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题戒其子婿王叔俨万里索和 其四
士能知尚友，岂必尽同时。
杂鲍兰胥化，亡羊路或岐。
醴甘知易绝，丝素亦奚悲。
可以交难择，而忘伐木诗。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：
读书人要是懂得与古代的贤士为友，又何必非要和同时代的人交往呢。
就像把兰花和咸鱼放在一起，兰花也会被污染同化，这就如同在众多歧路中去寻找丢失的羊，容易迷失方向。
甘甜的甜酒虽然好喝，但容易喝尽，这就如同那些看似美好的交情或许难以长久。洁白的丝绸被染色也不必太过悲伤。
交友实在是难以选择合适的人，可千万不能忘了《伐木》这首诗中所表达的重视交友之道啊。