吾宗谱牒祖通义,蝉联到公十五世。 五派之分同一源,如木有本瓜有蔕。 公家门户最赫奕,簪绂相承真鲜俪。 堂堂铁面渠州牧,能以方寸永来裔。 用之不尽地自宽,信有诗书为可继。 龙驹堕地汗流赭,修途万里自迢递。 箭锋巧中由基的,桂香悭与春官第。 谁知风雨短檠灯,惯作儒生穷活计。 彤檐问俗历三州,和平敛退锋芒锐。 羹藜任笑庖烟冷,嚼蜡倦亲歌舌脆。 似闻皇华催遣送,斗城未必能留滞。 广平传绪五百年,凛凛千钧若旒缀。 藉公一力为挽回,澡刷家声旧芳桂。 平生况耐反复看,穮蔉悬知多敛穧。 鼎来富贵正黑头,粲粲芝兰满庭砌。 周盟有幸联肺腑,鲁泮居然觉疣赘。 所愿宗风振寂寥,敢将末路窃声势。 雾雨蒙蒙梅子黄,廉泉堂上薰风细。 千金称寿意何如,自倚情亲为新制。
寿廷迈叔祖
译文:
我们家族的族谱追溯到通义公为始祖,代代传承到您已经是第十五代了。
家族的五个分支其实同出一个源头,就好像树木有根、瓜有瓜蒂一样。
您家的门第最为显赫荣耀,做官的人代代相继,实在是很少有家族能与之相比。
那位堂堂正正、铁面无私的渠州知州,能用他的品德和智慧为后代奠定长久的根基。
福泽就像用不完的土地一样广阔,确实有诗书可以作为家族世代传承的依靠。
您家的子弟如同龙驹降生,初生时就像汗血宝马一样神骏不凡,未来漫长的道路虽远但充满希望。
射箭能像养由基那样精准射中目标,可惜科举却未能如人愿在春官主持的考试中及第。
谁能知道您在风雨之夜守着那微弱的灯光,习惯了过着儒生清苦的生活。
您戴着官帽去各地访察民情,任职过三个州,为人平和收敛,收起了锋芒。
吃着粗茶淡饭,任凭别人笑话厨房烟火冷清;厌倦了那些如嚼蜡般无味的应酬,歌喉也懒得再唱起。
好像听说朝廷催您前去任职,小小的斗城未必能把您长久留住。
广平公的家族传承至今已有五百年,虽然历经风雨,但家族的声望就像千钧重担悬于一线,依然威严可敬。
仰仗您的力量来挽回家族的气势,洗刷重振家族往昔如桂花般芬芳的声誉。
您一生的经历值得反复品味,就像辛勤耕耘必然会有丰收的收获。
您正当壮年,富贵必将接踵而至,那时堂前会如芝兰般人才济济。
我有幸与您家族有宗亲之盟,在鲁国的学宫中却觉得自己像个多余的人。
只希望家族的优良风气能重振往日的辉煌,我也不敢在这末尾借助您的声势。
在雾气蒙蒙、梅子变黄的时节,廉泉堂前微风细细。
我用这篇诗文为您祝寿,表达我的心意,只因我们亲情深厚,所以创作了这首诗。
纳兰青云