投赠洪倅司令舜俞

宋代 • 程公许

博陵先生天下士，圭瓒鼎彝宗庙器。
驾风阊阖驻参旗，要与疲氓起憔悴。
同来谁是俭府僚，一朶庾莲吐秋水。
义以取人道自任，河阳主宾信奇伟。
谁云风月立分鼎，待借前筹答知己。
峨岷其下十六城，鲂鱼鱍鱍更赪尾。
情伤涸辙转清波，陡觉濠梁复生意。
井梧幕府省文书，雪界松围绝烟燧。
余事何妨笔墨工，浣谿新沐烟云腻。
老翁补处待公续，燕外鸥边尽吟思。
主公伫还丹地峻，携上峥嵘去天咫。
社樗愧我本亡奇，冷落官曹穷五技。
何阶方便来相招，醪醴一朝飨厚味。
燕台𡽱嶪万金黄，岂意谦勤从隗始。
眇然人物索扶持，勿惜拔茅多引类。
君不见璇杓一夜摇天东，人间万物皆春风。

译文：

博陵先生可是天下闻名的贤士啊，他就如同宗庙祭祀用的圭瓒、鼎彝那样珍贵，是国家的栋梁之才。
他如同乘风驾云般来到这世间，驻留在那参旗星之下，他的到来是想要拯救那些疲惫困苦、面容憔悴的百姓。
和他一同前来的人里，谁是那幕府中杰出的僚属呢？就好像一朵在秋水中绽放的庾莲般出众。
此人以道义为准则，主动承担起为人谋道的责任，和那如同河阳县令般出色的主人在一起，主宾二人都十分不凡。
谁说在这风月之事上要各自为政呢？只等着借这机会献上良策来报答知己的赏识。
在峨岷山下有十六座城邑，那里的鲂鱼游动，鱼尾都被磨得发红，它们就像处于困境之人。
人们因这如同干涸车辙里迎来清波般的救助而感动，顿时就像在濠梁之上看到鱼儿重获生机一样，充满了希望。
在幕府中，井边的梧桐下，官员们处理着文书事务，那冰雪覆盖、松树林立的边界上没有了战争的烟火。
先生处理政务之余，挥毫泼墨也是十分擅长，笔下的画作就像刚刚清洗过的浣谿，烟云都带着细腻的美感。
我这老翁所空缺的职位正等着先生来接任，在那燕子飞翔、鸥鸟嬉戏的地方尽情地抒发着诗兴。
主公不久之后就会回到那地位尊崇的朝廷，会带着先生一同登上那高耸入云、离天很近的朝堂。
惭愧啊，我就像那无用的社樗一样，本来就没有什么奇特的才能，在这冷清的官署里也只有些微不足道的技艺。
我通过什么途径才能得到您的方便相邀呢，能让我一朝品尝到美酒佳肴的厚味。
那燕台高耸，堆积着万两黄金，没想到您会如此谦虚勤勉地从像我这样的人开始招揽人才。
如今这世间人才稀少，十分需要扶持，希望您不要吝惜引荐更多的贤才。
您难道没看到那北斗星的斗柄一夜之间就指向了天的东方，从此人间万物都迎来了温暖的春风。