好山意度如高人，偃蹇那肯来朱门。 青油幕中盛快士，爱山惟恐不能致。 昭亭东望天一涯，武担亦复归迟迟。 开窗延得竹君瘦，借竹为媒来石友。 烟云吐吞一席间，瓦盆取月湖海宽。 羽书撤警文书省，一炷水沉销日永。 不嗔邻客唤门频，支颐对玩玉嶙峋。 平生我亦烟霞痼，强拟为君援笔赋。 破除几许白云腴，肠枯搜搅一句无。 昨宵梦怕大刀折，诗债未偿宁许别。 从君差乐休念归，賸借前箸裨筹帷。 主公威声劘敌垒，旆旌行拂终南翠。 若携诸吏上峥嵘，容我后乘陪载赓。
制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹于盆池索赋
译文：
### 整体理解
这是一首应制之作，是程公许为制幕孙君在益昌舍馆叠石栽竹于盆池一事所写的赋。诗中先表达了好山如同高人般不愿轻易来到朱门，而制幕孙君喜爱山水，想方设法把竹和石引入舍馆。接着描绘了在这盆池石竹之间的惬意生活，最后诗人感慨自己虽有诗兴但一时难成佳作，还鼓励孙君为上司出谋划策，期待未来能一同登上高处，相伴赋诗。
### 逐句翻译
1. **好山意度如高人，偃蹇那肯来朱门**
好山的姿态风度就像那些品行高尚的人，高傲倔强，怎么肯来到这富贵人家的府邸呢。
2. **青油幕中盛快士，爱山惟恐不能致**
在那青色油幕搭建的营帐里，聚集着很多豪爽洒脱的人。他们喜爱山水，只担心没办法把山景搬来。
3. **昭亭东望天一涯，武担亦复归迟迟**
向东眺望昭亭山，它远在天边；武担山也是遥遥相望，迟迟不能归来（这里可以理解为难以把这两座山的真景搬到眼前）。
4. **开窗延得竹君瘦，借竹为媒来石友**
打开窗户，迎来了修长清瘦的竹子，就像迎来了一位高雅的朋友；又借助竹子为媒介，把石头也请到了这里，石头就如同另一位好友。
5. **烟云吐吞一席间，瓦盆取月湖海宽**
在这小小的空间里，仿佛能吞吐烟云，就像置身于广阔的天地间；用瓦盆盛水，水中的月影就如同在广阔的湖海之上看到的月亮一样。
6. **羽书撤警文书省，一炷水沉销日永**
军事警报解除，公文也减少了，点上一炷沉香，慢慢地消磨这漫长的时光。
7. **不嗔邻客唤门频，支颐对玩玉嶙峋**
也不责怪邻居频繁敲门打扰，只是手托着下巴，对着那嶙峋的石头细细观赏。
8. **平生我亦烟霞痼，强拟为君援笔赋**
我这一生也对山水风景有着深深的痴迷，勉强提起笔来，想要为你写这篇赋。
9. **破除几许白云腴，肠枯搜搅一句无**
耗费了不少心思，就像用尽了山间白云般的灵感，可搜肠刮肚却一句诗也写不出来。
10. **昨宵梦怕大刀折，诗债未偿宁许别**
昨晚做梦都担心像古人那样折了大刀（意味着诗才减退），这诗债还没偿还，怎么能就此罢休呢。
11. **从君差乐休念归，賸借前箸裨筹帷**
跟随你在这里也算快乐，就别再想着回去了；你还可以多多为上司出谋划策，帮助他们运筹帷幄。
12. **主公威声劘敌垒，旆旌行拂终南翠**
主公威名远扬，能够震慑敌人的营垒；军旗很快就要拂过终南山的翠绿山峰（意味着即将取得胜利）。
13. **若携诸吏上峥嵘，容我后乘陪载赓**
如果将来你带着下属们登上那高耸的山峰，希望能让我坐在后面的车上，陪伴着你们一起吟诗唱和。
纳兰青云