九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵

宋代 • 程公许

荪壁辛楣芰荷屋，静揖秋风酣圣读。
占断湖天拓户封，不待诏书赐一曲。
红尘车马交衢术，渠肯冠霞立于独。
满城风雨又重阳，念子萧踈对寒菊。
双壶遣赠滟蛆浮，想见羁愁尽蛾伏。
高人一巢有余地，底须驷马驾车轴。
但得长年交酒圣，不妨一笑命骚仆。
若云归隠须买田，巢由嗤人未免俗。

译文：

你那房屋用荪草装饰墙壁，辛夷木做屋楣，荷叶做屋顶，安静地迎着秋风，沉醉于圣贤之书的阅读中。
你独自占据着湖光天色，仿佛有自己的一方天地，根本不需要朝廷诏书赏赐，就有这绝佳的清幽之地。
那红尘之中，车马在街道上往来交错，你怎肯像那些戴着华丽冠冕的人一样立于尘世之中。
满城都笼罩在风雨之中，又到了重阳佳节，我想到你正孤独地对着那寒菊。
我派人送去两壶美酒，酒面上泛起层层浮沫，我猜想你那些羁旅的愁绪都会像飞蛾一样被压服。
像你这样的高人，有一处栖息之所就已足够，哪里需要驷马高车来彰显荣耀。
只要能长久地与美酒为伴，和酒中圣贤交流，偶尔一笑，把写诗作赋之事交予他人也无妨。
如果说归隐一定要先买田置地，那古代的巢父、许由定会嘲笑这样的人太过俗气。