六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵
鲸呿鼇掷三神山,幻境起灭指顾间。
东西帆樯来复去,得似上方僧独闲。
看山看水知多少,诗债责偿殊未了。
胶胶扰扰竟何如,早结把茅佚吾老。
译文:
那三神山仿佛鲸鱼张嘴、巨鳌腾跃一般奇幻,这些如梦幻般的景象在转眼间就起起灭灭。
江面上,东西往来的船只帆樯穿梭,来来去去不停歇,可哪能比得上这高山之上僧人的那份独有的清闲。
我这一生看过了无数的山川和水流,写了不知多少诗,欠下的诗债到现在还远远没有偿还完。
在这世间忙忙碌碌、纷纷扰扰,最终又能得到什么呢?不如早点搭建个茅屋隐居起来,让自己安度晚年。