送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉

宋代 • 程公许

乔松天与岁寒节，直从拱把禁霜雪。
如君生小乐真筌，众说咻之莫能夺。
青春闭合蛾眉怨，永日啖茹庖烟绝。
交朋劝止徒尔为，我亦无言可开说。
老亲坐堂眉不开，姑请聊向人间来。
人间可欲如涕唾，此心久已同寒灰。
太虚浮云漫尘点，明镜过影常往回。
宰官居士等人耳，舍喧取静非兼该。
知君心量已超越，去尽障塞真奇哉。
王城蜗屋欣再睹，烛尽鸦啼夜深语。
云从投足窥吏曹，始知敝屣人争耻。
长兴风物吾所羡，朝拏扁舟晚叩县。
霜刃割鱼慎莫尝，唯有青铜可照面。
我行作吏三十秋，日暮不归鸟飞倦。
临分欲效昔人言，畏子机锋如闪电。
出门挥手即江湖，猛利应无儿女恋。

译文：

### 开头至“我亦无言可开说”
那高大的松树，上天赋予它在岁寒时节不屈的气节，它从细小的幼苗开始，就能够承受霜雪的考验。就像你啊，从小就乐于追求真正的人生真谛，众人的各种劝说都不能改变你的想法。你正值青春，却像被幽闭的美人一样心怀哀怨，整日只吃粗茶淡饭，连厨房的烟火气都很少有。朋友们都劝你别这样，可都是白费力气，我也不知道该说什么来开导你。

### “老亲坐堂眉不开”至“舍喧取静非兼该”
年迈的双亲坐在堂上，眉头紧锁。我只好劝你，姑且到人间尘世来走走吧。可这人世间那些让人欲望丛生的东西，就如同鼻涕唾沫一样令人不屑，你的心早就像冷灰一样，对这些没有了兴趣。天空中的浮云，不过是随意点缀的尘埃；明亮的镜子前，影子来来去去，都是过眼云烟。做官的人和修行的居士本质上是一样的，只选择远离喧嚣、追求清静，并非是全面的做法。

### “知君心量已超越”至“始知敝屣人争耻”
我知道你的心胸和见识已经超越常人，去除了心中的种种障碍，真是了不起啊！很高兴能在京城的狭小居所里再次见到你，我们一直聊到蜡烛燃尽、乌鸦啼叫的深夜。听说你要投身官场去做小吏，我才知道原来被人看作破鞋一样不屑的官职，竟然还有人争着去做。

### “长兴风物吾所羡”至“唯有青铜可照面”
长兴的风景和物产是我所羡慕的，你早上驾着小船出发，晚上就能到达县衙。到了那里，像用锋利的刀割鲜鱼这样的奢侈享受可千万别去尝试，只有铜镜还能照出你的本真模样。

### “我行作吏三十秋”至结尾
我为官已经三十年了，就像傍晚还没归巢、飞得疲倦的鸟儿。临分别时，我想效仿古人说些劝诫的话，可又怕你言辞犀利如闪电，让我难以招架。你一出门，挥手之间就要投身江湖了，希望你能果断决绝，不要像儿女家一样留恋不舍。