县斋秋怀 其一○

宋代 • 程公许

学仙宗无为，学禅空万缘。
自昔抱奇志，师心为真传。
失脚堕世网，兹事几弃捐。
惟有一念息，不受物欲牵。
空花起灭处，我心长泊然。
冷暖渠自知，妙处非言筌。

译文：

学习仙术尊崇的是顺应自然、无所作为的理念，学习禅法则要放空一切尘缘。
自古以来我就怀揣着非凡的志向，把以自己的本心为师当作最真切的传承。
可我一不小心陷入了世俗的罗网之中，曾经追求的这些事几乎都被我舍弃了。
只有让内心的杂念止息这一点，始终不受物质欲望的牵引。
虚幻不实的景象如同空中之花，有生有灭，而我的内心却长久地保持着淡泊宁静。
其中的冷暖滋味，只有自己心里清楚，那微妙的境界是无法用言语来表达的。