县斋秋怀 其六

宋代 • 程公许

云涛扶胥口，烟雨汇泽涯。
知心隔湖海，悠悠我之思。
玉堂真学士，衡门且栖迟。
那知古渠阳，无地逃骇机。
昔在肩洪崖，风骚屹相推。
道远苦莫致，孰与一解颐。
皎皎彼白驹，空谷谁絷维。
吉士国元气，须造物扶持。

译文：

在那扶胥口，云涛翻涌奔腾，汇泽的岸边，烟雨弥漫朦胧。
我那知心的好友啊，却被湖海分隔在远方，我的思念啊，悠悠长长。
那在玉堂任职的，可是真正的学士，而我却只能在简陋的衡门之下暂且栖身。
谁能料到在这古渠阳之地，竟没有一处可以逃脱那令人惊怕的危机。
往昔我们曾比肩如洪崖仙人般潇洒，在诗坛上相互推崇。
可惜道路遥远，难以相见，又有谁能让我一展笑颜呢。
那皎洁的白驹啊，在空谷之中，有谁能将它拴住留住。
贤良之士可是国家的元气啊，真需要造物者去好好扶持。