送考功刘大著出守嘉禾分韵得相字

宋代 • 程公许

夙昔抱奇志，取友周四方。
远游阻风尘，隠思鬰衷肠。
羞以麋鹿性，缀兹鸳鹭行。
三年去复还，同省皆望郎。
刘侯交最久，德履金玉相。
佩琼矫众嫮，制荷耿孤芳。
暂寄锦衾直，倚登白玉堂。
忽以刺郡请，翻然整归装。
安舆拥鹤发，怀绶荣锦乡。
那知槜李城，骑竹喧道傍。
矫首候鸣驺，如渴须饮浆。
紫禁屡入对，从前几封章。
肯袖活国手，春畴课耕桑。
纳约易为入，公宁久回翔。
熟看气弘毅，致远可易量。
蹇我归未能，迟留重慙惶。
亦思丐一麾，庶以毫发偿。
乐莫乐心知，执手歌慷慨。
安得飞霞佩，云霄相颉颃。

译文：

早年我就心怀奇特的志向，结交朋友遍及四面八方。
只因路途被风尘阻隔难以远游，隐居的念头在心中郁积惆怅。
我羞于以麋鹿般不羁的性情，置身于这如鸳鹭般整齐的官场行列。
三年间离京又返京，同省任职的都是贤能的官员。
刘侯与我交往的时间最久，他的品德就如同金玉般美好。
他佩戴美玉，胜过众人的艳丽；身着荷叶制成的衣裳，独自散发着芬芳。
他曾暂时在宫中值宿，又登上了重要的朝堂。
忽然他请求去郡里任职，很快就整理好归乡的行装。
他侍奉着白发苍苍的老母亲安坐车中，怀揣官印荣耀地返回故乡。
谁能想到在槜李城，孩子们骑着竹竿在道旁欢呼喧闹。
人们昂首翘盼他的车马，就像口渴之人急切地盼望饮水。
他多次进入皇宫与皇帝应对，从前也曾多次上奏章。
他怎肯藏起那拯救国家的才能，去田间督促百姓耕种和养蚕。
向君主进言容易被接纳，您怎会长久地在地方徘徊。
仔细看您气宇轩昂、意志坚毅，未来的成就不可限量。
可叹我想归隐却未能成行，停留在此更觉惭愧惶惑。
我也想着请求到地方任职，或许能以微薄之力有所回报。
最高兴的事莫过于有知心好友，我们紧握双手，慷慨高歌。
怎样才能身佩飞霞，与您一同在云霄并肩翱翔啊。