驱车木皮口，地接嘉陵市。 山川鬰盘纡，草木惨憔悴。 昔在岁辛卯，大将何憨子。 行营与贼遇，力战遂死此。 道逢田舍翁，款曲问所以。 耳目亲见闻，朴忠今无比。 沉鸷老不衰，甘苦同战士。 以此得士心，急难不相弃。 阃制力主和，岂虞敌情诡。 币篚方交驰，羽书俄狎至。 初冬二十五，坌入我内地。 或渡河而驰，或截路以伺。 俄然斡腹来，陡若自天坠。 诸军抽摘余，精锐能有几。 千兵仅乌合，转鬭殊未已。 可忍负将军，同生亦同死。 落日尘土昏，鼓寒声不起。 至今堆阜间，白骨犹纷委。 语罢声凄哽，相顾潜洒泪。 念昔佐戎轩，世屯未云弭。 主公极仁明，惨恻念此事。 露章求恤典，爵子严庙祀。 意将劝忠臣，为国当尽瘁。 儒守陈西和，武将田与李。 后先被褒录，名姓编国史。 敌知吾有人，心宁不畏忌。 自古重徂征，司命在主帅。 委托或非人，险阻那可恃。 呜呼数君子，一死甘若荠。 推原其本心，死奚益于世。 事大缪不然，舍生而取义。 乃知丈人吉，易自有深旨。 往辙忍复云，方来那得讳。 长谣激凄风，呜咽嘉陵水。
木皮口纪事为故沔戎帅何进赋也
译文：
我驾车来到木皮口，这里与嘉陵市接壤。山川曲折盘旋，草木一片凄惨憔悴的景象。
往昔在辛卯那年，有位大将何憨子。他的行军营地与贼寇遭遇，奋力战斗最终死在了这里。
在路上我碰到一位老农，诚恳地向他询问事情的缘由。这位老农亲耳所闻、亲眼所见，他朴实忠厚如今无人能比。他说何将军沉着勇猛，年纪大了依然不减当年，与战士们同甘共苦。因此深得士兵们的衷心拥戴，在危急时刻士兵们都不抛弃他。
当时掌管军事决策的人主张议和，哪里料到敌人的情况如此诡诈。使者们正带着礼物频繁往来议和，紧急的军报却突然接连传来。
初冬的二十五日，大批敌军涌入我们的内地。有的渡过河奔驰而来，有的截断道路埋伏等候。转眼间敌人从背后包抄过来，好似从天上突然坠落一般。
各军抽调剩下的兵力，哪里还有多少精锐呢。上千的士兵不过是乌合之众，辗转战斗一直没有停止。士兵们不忍心辜负将军，发誓同生共死。
落日西下，尘土昏暗，战鼓在寒冷中声音都低沉下去。直到如今在那土堆之间，白骨依然杂乱地堆积着。
老农说完声音凄楚哽咽，我们相互对视默默洒下眼泪。我想起从前辅佐军事，世道艰难还没有平息。主公极其仁慈英明，心怀怜悯地念及此事。他上奏章请求朝廷给予何将军抚恤的恩典，封他的儿子爵位，还为他建立庄严的庙宇进行祭祀。
这样做是想劝勉忠臣，要为国家鞠躬尽瘁。儒将守卫西和，武将田某和李某。他们先后都受到褒奖录用，名字被载入了国史。敌人知道我们有这样的人才，心里难道能不有所畏惧和顾忌吗？
自古以来重视出征作战，军队的命运掌握在主帅手中。如果委任的人不合适，即便有险阻又怎么能依靠呢？
唉，何将军等几位君子，视死如归。推究他们的本心，单纯的死对世间又有什么益处呢。但事情绝非如此简单，他们是舍弃生命来换取大义。
由此才知道《易经》中所说的“丈人吉”有着深刻的含义。过去的事不忍再提，未来的事又怎么能避讳不谈呢？
我长声吟唱，激扬起凄冷的风，嘉陵江水也在呜呜咽咽，仿佛在为他们哭泣。
纳兰青云