代上夔帅丁文伯

宋代 • 程公许

璧月行素空，流魄寒潭水。
水非与月期，月岂待濯洗。
天光发于定，妙契元一理。
士生无南北，乐在相知心。
同行不同调，有如辰与参。
一言针芥投，山水皆知音。
畏斋天下士，执鞭愧我后。
当时俭府莲，最说庾公秀。
十年一欠伸，西楼黯回首。
油幢古夔子，锁棘外南宫。
宝鉴贮英裁，毡笔题至公。
讯旧一以凄，浩荡华表风。
宇县莽烟尘，人物叹今眇。
兰芷閟其芳，所御或荼蓼。
隠思不遑寐，令我忧心悄。
古今几枰棋，胜败无常形。
世岂欠国手，一著何可轻。
但恐当局迷，渠知死可生。
向来一寸心，行世几濩落。
矫性动有妨，幽思谁与豁。
为君歌慨慷，长风起天末。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

皎洁的圆月在清朗的天空中运行，它的光辉洒落在寒潭之水上，让潭水也仿佛流淌着清冷的月色。
潭水并非是和月亮事先约定好要映照它，月亮也不是为了让潭水来濯洗自己才洒下光辉。
这是天空的光亮在宁静中自然散发，奇妙的契合原本就遵循着同一道理。
读书人不论生在南方还是北方，最快乐的事就是能遇到知心的人。
一同行走却志向不同，就好像天上的辰星和参星，此出彼没难以相见。
但如果彼此一言契合，就像针和磁石相互吸引，即使是山水也能成为知心的见证。
畏斋先生是天下闻名的贤士，我惭愧自己没能早一点追随在他身边为他执鞭效劳。
当年在俭府的众多才俊中，最出众的就要数庾公了。
十年时光如白驹过隙，回首西楼往事，心中满是黯淡之情。
如今您在古夔子之地执掌帅印，如同南宫锁棘一般严谨公正。
您心怀如宝鉴般的睿智，能鉴别英才，用毡笔书写着公正无私的评判。
询问旧时的朋友，心中满是凄凉，那如华表上吹来的浩荡之风，勾起无尽感慨。
如今天下战乱纷扰，烟尘弥漫，令人感叹如今人才稀少。
兰花和白芷的芬芳被隐藏，人们所任用的或许是像荼蓼一样的庸才。
我暗自思索，难以入眠，心中满是忧愁。
古往今来的世事就像一盘盘棋局，胜败没有固定的模式。
世间难道缺少技艺高超的国手吗？只是每一步棋都不能轻易落下。
只担心当局者被迷惑，又怎会知道绝境中也可能有生机。
我向来一片赤诚之心，在这世间行走却屡屡遭遇坎坷。
矫正自己的性情却总是处处受限，心中的幽思又有谁能为我排解呢？
我为您慷慨高歌，仿佛长风从天边涌起。