上茶使邹郎中孟卿 其一

宋代 • 程公许

四海一道乡，千古有生意。
元宗得君侯，风流是以似。
窅然天机深，宁以物欲累。
丈夫要如此，步步皆实地。

译文：

在这广阔的天下，人们其实就如同生活在同一个故乡，古往今来，世间万物都充满着生机与活力。

当年元宗遇到了您这样的贤才，您的风度气韵就如同古代贤能之士一般。

您有着深邃高远的天机智慧，怎么会被物质欲望所拖累呢？

大丈夫就应该像您这样，每一步都脚踏实地、稳稳当当。