理舟入奉大对临发有赋

宋代 • 程公许

弱龄诵书史，所慕在经世。
腼颜科目中，颇恨愆素志。
天府两贡书，耻逐时粧媚。
诸公误赏音，偶玷春官第。
王明渴畴咨，临轩有故事。
明当鼓枻下，陛对去天咫。
采兰有常供，胡为轻万里。
趋庭愿有闻，丁宁汝其识。
谨无曲学阿，恐作儒冠耻。
士当志远大，富贵余事耳。
百拜请书绅，誓言其敢替。
万古洙泗传，岂为青紫计。

译文：

我年少的时候诵读诗书史籍，心中所倾慕的是能够经世济民。
我羞愧地置身于科举科目之中，十分遗憾自己违背了向来的志向。
在天府之地两次被举荐上书，我耻于追逐当时流行的风气去谄媚讨好。
各位公卿误把我当作知音赏识，我偶然间才在礼部的考试中及第。
圣上急切地渴望向人咨询治国之道，在殿前平台亲自策问是历来就有的旧例。
明天我就要划着船顺流而下，到宫殿前面对圣上，离天子近在咫尺。
在家中采兰供奉双亲本是平常之事，我为何要轻易远行万里呢？
我向父亲请教，期望能得到他的教诲，父亲再三叮嘱我一定要记住。
千万不要歪曲学问去迎合他人，否则恐怕会成为读书人的耻辱。
读书人应当有远大的志向，富贵不过是次要的事情罢了。
我恭敬地多次下拜，请父亲把这些话写在我的衣带上，这誓言我怎敢废弃。
那传承万古的孔子儒家学说，难道是为了追求高官厚禄吗？