寿乔平章三首 其三

宋代 • 程公许

屋老当奈何，风雨撼四壁。
主公志经营，所頼有匠石。
度材林薮幽，计土帑廥积。
心思妙规制，指授契绳尺。
逮其万间具，夫岂一人力。
柱天纪元功，眉寿永无极。
周宣当中兴，拜手歌考室。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

屋子老旧，这可怎么办才好啊，风雨交加的日子里，它的四面墙壁都被吹打得摇摇欲坠。

主公心中有着重建经营的志向，全仰赖有技艺高超的工匠。

工匠到幽深的山林里去挑选合适的木材，计算着建造所需的材料，而库房里也积攒好了足够的土石等物资。

工匠用心巧妙地规划建筑的格局样式，手指所指、口授的内容都完全符合建筑的规矩和标准。

等到那千万间房屋都建成的时候，这哪里是靠一个人的力量就能做到的呢。

能撑起这如同天一般宏大事业的，立下首功的人，定能长寿无疆。

就像周宣王处在周朝中兴之时，建成宫室后人们恭敬地叩拜并歌颂这美好的宫室一样。