寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界

宋代 • 程公许

涪江驶清浏，四山玉连环。
中有一掌平，万井浮晴烟。
鶑花随世界，妙语发天悭。
公来抉其秘，作堂娱燕闲。
袭芳皆俗好，伐木友士贤。
念昔白波汹，止沸谈笑间。
熙熙春台乐，谁知有今年。
初度沸欢谣，愿公眉寿延。
移此世界春，浩荡弥八埏。

译文：

涪江的水清澈地奔流着，四周的山峦像玉石连环一样环绕。
在这中间有一块平坦的地方，无数的人家在晴朗的烟雾中若隐若现。
黄莺和鲜花装点着这个世界，精妙的话语仿佛是老天都吝啬给予的珍宝。
您来到这里揭开了此地的奥秘，建造了厅堂来享受闲暇时光。
继承美好的事物是世俗的喜好，您却像《伐木》诗中说的那样与贤士交友。
回想起从前局势像汹涌的白波一样危急，您却能在谈笑之间就解决问题。
如今大家都在春日的高台之上和乐融融，谁能想到会有现在这样的好光景。
在您生日的时候欢歌沸扬，祝愿您长寿安康。
希望您能把这世界般的春意，广泛地传播到四面八方。