上游参预寿二首 其一

宋代 • 程公许

并生覆载间，肖翘无小大。
阴阳所发舒，荣瘁各变态。
若为寿命独，厥有松柏桧。
鬰鬰被涧阿，童童状车盖。
神明扶正直，霜雪表坚耐。
岂不愿拥肿，而使匠石爱。
大厦须柱撑，宁免万牛载。
一柱屹擎天，群生此依頼。
尚念楹桷材，无可柞棫拔。
风雨任震凌，安宅遍宇内。

译文：

在天地之间一同生存的万物，无论是微小的昆虫还是庞大的生物，都包含其中。

阴阳二气的生发舒展，使得万物的荣枯兴衰呈现出各自不同的变化形态。

要说在寿命方面特别突出的，那就是松柏桧这些树木了。

它们郁郁葱葱地生长在山涧和山坳之中，枝叶繁茂，树冠圆圆的就像车盖一样。

神明会扶持那些正直的事物，而霜雪则能彰显出它们的坚韧耐苦。

难道它们不想长得臃肿无用，从而得到工匠的怜爱而不被砍伐吗？

只是那高大的房屋需要柱子来支撑，所以它们怎能避免被众多的牛拉去充当建材呢？

有一根柱子傲然挺立，撑起了整个天空，世间万物都依靠着它。

同时也希望那些做楹桷的木材，能够像柞树、棫树一样被选拔出来。

任凭风雨如何猛烈地侵袭，整个天下都能成为人们安稳居住的家园。