和大著何兵部 其一

宋代 • 程公许

何侯起胶庠，岿立诸老后。
霜空茂桧栢，惊秋笑蒲柳。
平生经世心，短舞困长袖。
白头谒承明，彩闼炳郎宿。
去国一渔舟，顺风轻放溜。
寒花耀荒寒，灵芝茁腐朽。
身闲澹无虑，岁熟宜酿酒。
更将自性观，妙契得无漏。

译文：

何先生从学校中崭露头角，在一众前辈之后巍然挺立。他就像秋霜中的高大桧柏，而那些如蒲柳般易凋零的人在这肃杀秋景中显得那么不堪，他却能笑傲其中。

何先生一生都怀着经世济民的志向，可就如同穿着长袖跳舞却施展不开一样，他的才华和抱负被困住，难以充分施展。

如今他头发花白，到了承明庐（指代朝廷）去拜见皇上，在华丽的宫殿中，他的才华就像星宿般闪耀。

可后来他离开京城，就像一叶渔舟，顺着风势轻快地顺流而下。

在荒寒之地，寒花绽放，散发着光彩，腐朽之处也生出了灵芝。

他如今身闲自在，心境淡泊没有什么忧虑，赶上丰收的年岁正适合酿酒。

他还能用自己的本性去观察世界，精妙地契合了佛法，达到了无烦恼、无缺陷的境界。