上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其九
千载嗣韩统，斯文谅关天。
字衮失所归，何以革其先。
陟屺有遗恨，琢石图方镌。
百拜涕绠縻，万一彤史传。
译文：
这是一首颇具文化内涵的诗，下面是将其翻译成现代汉语：
千年以来传承着韩愈所代表的道统，这文章学问确实是关系到上天的安排啊。
写文章的大家若失去了正确的归属方向，又凭借什么来革新他们的先辈所留下的传统呢。
登上高山思念父母却有着未能尽孝的遗恨，只好雕琢石头想要把这些事迹刻上去。
我恭敬地多次下拜，涕泪纵横难以止住，只希望万一能让这些事被史官记录流传下去。
需要说明的是，这首诗较为晦涩，“字衮”这里可能是指擅长文章的人，但确切含义还需结合更多背景知识来精准理解，以上翻译仅供参考。