十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋

宋代 • 程公许

涉秋苦多阴，婵娟喜见乍。
天巧竟作难，借此三五夜。
屯云滃四面，如骛俗士驾。
宝坊盍朋簪，尊酒共清话。
诸君读书眼，明不失纤罅。
天眼物昏之，谁为弯弓射。
连宵耿孤吟，虚窗自高挂。
竹风静逾爽，露叶灿可画。
梦踏市桥去，醉眠僧榻借。
阴晴且勿言，幽赏可能罢。
恨欠截老龙，三弄倚风榭。
酒酣歌慨慷，四坐勿渠诧。
边尘日澒洞，志士惜闲暇。
君看古圣贤，忧乐以天下。
持此阅人多，何但如传舍。
短气吐复吞，欲言恐遭骂。
径思投绂去，甘老渔樵社。
世论熟脂韦，人物叹衰谢。
相期崇令猷，兰鲍观所化。

译文：

进入秋天后老是阴天，好不容易突然见到了月亮，真让人欢喜。可老天爷好像故意刁难，偏偏选在这十五的夜晚。

四周一下子涌起大片乌云，就像那些庸俗之人急切奔走的样子。我们在这美好的寺庙相聚，大家围坐在一起，举杯饮酒，畅快地聊天。

你们各位都有一双善于读书、洞察事理的眼睛，连最细微的缝隙都不会错过。可如今上天的眼睛被世间的昏暗蒙蔽了，谁能拉弓射落这阴霾呢？

接连几个晚上，我都孤独地吟诗，月亮高挂在那空荡荡的窗前。竹林间的风，安静的时候越发凉爽，带着露珠的叶子璀璨得就像一幅画。

我在梦里踏上了市桥，还借着僧人的床铺醉睡了一场。就别再提天气阴晴的事儿了，这清幽的赏景乐趣怎么能停止呢？

只可惜没有砍下老龙做成的笛子，没办法在风榭边吹奏那《梅花三弄》。酒喝到兴头，我慷慨高歌，在座的各位可别惊讶。

如今边疆战事不断，尘土飞扬，有志之士可舍不得虚度这大好时光。你们看古代的圣贤，都是把天下人的忧愁和快乐放在心上。

用这样的标准去衡量人，就会发现很多人不过是把人生当作客栈一样随意对待。我心里有话想说又咽下，怕说出来会遭人骂。

我真想立刻辞官归隐，心甘情愿在渔樵的社群里终老一生。现在世人的言论都圆滑世故，可叹有才能的人越来越少了。

我们相互期望能崇尚美好的品德，就像香草和臭鲍鱼放在一起，要选择向好的方向变化。