题枕带双流阁

宋代 • 程公许

层楼架蒲牢，其下表奇观。
江连内外流，山列远近案。
烽火日平安，烟霞奉娱玩。
蔽芾南国棠，挺特九秋干。

译文：

在那高高的地方建起了一座楼阁，阁上悬挂着大钟（蒲牢是钟上的兽钮，这里代指钟），楼阁之下展现出令人称奇的景观。
江水是内流与外流相互连通，山峦就像远近有序摆放的桌案。
每日都传来边疆烽火平安的消息，我可以尽情欣赏这如烟似霞的美景来愉悦身心。
那繁茂的甘棠树（蔽芾一般用来形容树木枝叶茂盛，“南国棠”可能有一定的象征意义，比如象征贤德之人），在深秋时节显得格外挺拔。