银青清白颂语赞

呜呼死生,如一旦暮。 达观其大,等视来去。 如古之圣贤,所谓曳杖山木之歌,启手渊冰之语,其皆超然知所处矣。 手泽之存,慨其孺慕。 赞诗不文,以配陟岵。

译文:

哎呀,生死之事,就如同一天里的早晨和傍晚那样迅速交替。 以豁达通透的眼光看待这宏大的生死,平等地看待生命的到来与离去。 就像古代的圣贤们,就如孔子说自己像被伐的山木,曾子临终前说要敬畏天命等话语,他们都能超脱世俗,明白自己该如何面对生死啊。 看到先人手留下的痕迹,不禁感慨自己对先人的深切思念。 我这首赞诗文采不佳,就把它当作像《诗经·陟岵》那样表达对亲人思念的篇章吧。
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云