梁仲谋去月帖赞

宋代 • 岳珂

当边境之多虞，士君子出而备驰驱，见于盈咫之书。
观其六銮之行，虽择日亦不可以少须，其时为何如。
??出车，投袂以趋。
毋宁以家而忘此匈奴，岂其私是图。
此敌忾之士，必即是以察忠臣之区区也。

译文：

在边境局势多有忧患的时候，有识之士们挺身而出，奔走效力，这些都在这咫尺大小的书信中有所体现。

看那天子出行时六匹马驾驭的车驾，即便要挑选良辰吉日出发，也片刻不能拖延，当时的形势是何等紧迫啊。

将士们意气风发地驾着兵车出征，挥起衣袖就奔赴战场。
他们宁愿舍弃自己的小家，也一心要抗击外敌，哪里会去谋取个人的私利呢。
这些满怀抗敌斗志的将士啊，我们一定能从他们的行为中看出忠臣的一片赤诚之心。