潘子贱改月帖赞

宋代 • 岳珂

公立柱下，直声凛如。
气则不馁，而况于书。
待人以情，真意浃洽。
于嗟前修，动则可法。

译文：

潘子贱先生你曾在御史之位（柱下指代御史），那刚正敢言的名声令人敬畏。
你正气浩然，毫不气馁，更何况在书法方面呢（这里说书法也应如同你的为人正气凛然）。
你以真情对待他人，真诚的心意让彼此关系融洽。
可叹啊，前代品德高尚的人，他们的一举一动都值得我们学习效法。