米元章蚕赋帖赞

宋代 • 岳珂

桑柘之利被天下，而不足以芘一女。
鬓蓬手筥，而身不缕。
云织雾组，便疏曲户。
世之类此者，又何可胜数。
是将谁尤，曰本是务。
彼弃我取，维终以无窭。

译文：

种桑养蚕的好处遍布天下，然而却没办法庇护一个女子。

那女子鬓发散乱，手里提着竹筐劳作，可自己身上却连件像样的衣服都没有。

那些人轻轻松松地织出如云似雾般精美的丝织品，在宽敞曲折的屋子中过着优渥生活。

这世上像这样的情况，又哪里能数得过来呢。

这该去责怪谁呢？只能说要专注于根本事务。

别人舍弃的东西我去获取，这样最终才不会陷入穷困。