米元章蚕赋帖赞

桑柘之利被天下,而不足以芘一女。 鬓蓬手筥,而身不缕。 云织雾组,便疏曲户。 世之类此者,又何可胜数。 是将谁尤,曰本是务。 彼弃我取,维终以无窭。

译文:

种桑养蚕的好处遍布天下,然而却没办法庇护一个女子。 那女子鬓发散乱,手里提着竹筐劳作,可自己身上却连件像样的衣服都没有。 那些人轻轻松松地织出如云似雾般精美的丝织品,在宽敞曲折的屋子中过着优渥生活。 这世上像这样的情况,又哪里能数得过来呢。 这该去责怪谁呢?只能说要专注于根本事务。 别人舍弃的东西我去获取,这样最终才不会陷入穷困。
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云