范资政早馔帖赞

宋代 • 岳珂

元祐多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

译文：

在北宋元祐年间，有许多世代为官、功勋卓著的大臣。
范资政大人的品德，源自于他那以忠诚与文德著称的家族传承。
就如同岷山有它巍峨的山峰，江水有它最初的源头一样。
范资政这篇《早馔帖》流传下来，留存于名门世家之中，成为家族荣耀与文化传承的象征。