黄鲁直诗稿帖赞

宋代 • 岳珂

句法之奇，日炼月锻。
鸟轻之过疾讵稳，馿上之推敲未判。
长吉之心欲呕，弥明之息犹鼾。
天巧呈露，风期汗漫。
予方溯诗派而未能，所以掩斯卷而三叹也。

译文：

黄庭坚诗歌的句法实在是奇特非凡，那是经过了日复一日、月复一月的精心锤炼。

飞鸟轻盈而过，速度极快，这样的灵动虽然美妙，但却难以把握其中的沉稳韵律；像贾岛在驴背上苦苦思索“推敲”二字，到最后也难以明确哪个更合适。

李贺作诗殚精竭虑，心思用尽到仿佛要呕出心血；刘师服与轩辕弥明联句时，弥明睡得鼾声依旧，可他醒来后的诗句却妙不可言。

黄庭坚的诗作就像是大自然巧妙地将奇思妙想呈现在世人面前，他的诗风就如同那浩荡的风，不受拘束、自由奔放。

我正想要追溯诗歌流派的源头和发展脉络，可还未能做到，所以每次合上这卷黄庭坚的诗稿，都忍不住再三叹息啊。