李西台退居诗帖赞

宋代 • 岳珂

以退藏心，邀丘壑老。
唱酬之间，意已足考。
我以倦翼，故应知还。
高躅凛然，庶几是攀。

译文：

把自己的心性隐藏起来，退隐到山林之中，悠然自得地安度晚年。
在与友人吟诗唱和的过程里，他的心意已经足够我们去探究了解。
我就如同那疲倦的鸟儿，所以也知道应该归返自己的巢穴。
他那高尚的行迹令人敬畏，或许我能够努力去追随他的脚步。