薛稷夏热帖赞

宋代 • 岳珂

帖中月字用武后书体，因其时也。
魏字纷如葩叶之当风，转而奇也。
溯晋千年，如极如驰也。
既宜于今，而于古亦师也。
既变于己，而于人亦资也。
米芾有言，功名不如翰墨。
抗少保而跻之，谓五王其卑也。
予固从而贵其帖，而亦未暇辨其是非也。

译文：

在这帖子里，“月”字采用了武则天时期的书体，这是符合当时的书写习惯。
其中“魏”字的写法，笔画纷杂，就好像花朵和叶子在风中摇曳，展现出一种奇异的美感。
追溯到晋代，距离此时已经千年之久，这书法风格仿佛能在漫长时光中疾行又能稳稳停驻。
它既适合当下的审美与书写需求，又能从古代书法中汲取师法的养分。
既在自身风格上有独特的变化创新，又能为他人提供借鉴参考。
米芾曾经说过，一个人的功名比不上书法翰墨的成就。
把薛稷与少保（一般指颜真卿）相提并论，甚至认为五王（可能指书法史上的王氏家族等）的书法成就都略显卑微。
我自然因此而看重这篇字帖，但也没有时间去仔细分辨这些评价是对是错了。