郗恢授衣帖赞

郗姓三传而至恢,晋代七革而为唐。 书以世而能,摹以久而彰。 予将因高平之奕叶,而撷千古之遗芳。 於戏道徽,尚其不亡,兹其足以侈摹帖之藏。

译文:

郗氏家族的书法传承,从最初开始历经三代传到了郗恢。晋朝历经七次重大变革之后就到了唐朝。 书法的技艺往往能凭借家族世代的传承而得以延续和发展,书法的摹本也会随着时间的推移而彰显出其价值。 我将凭借高平郗氏家族世代相传的书法脉络,去采撷那流传千古的翰墨遗香。 啊!郗恢(道徽是郗恢的字),你的书法精神大概不会消亡,这也足够让我为自己摹帖的收藏而感到自豪了。
关于作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

纳兰青云