颜真卿朝回帖赞

宋代 • 岳珂

公之素守，日烈霜严。
公之大节，斗揭岩瞻。
笔势所存，心画可占。
八法具体，匪柔匪铦。
庶汇流形，如𬸣如潜。
坱圠是似，端倪孰觇。
人以艺进，公以德兼。
凛其高风，气压万签。
公神在天，公书在奁。
系赞以藏，震于壬𪫺。

译文：

颜真卿先生平素的操守，如同炽热的太阳和严寒的霜雪一般刚正严明。
先生那伟大的气节，就像北斗星高悬天际，像高山一样令人敬仰。
从他的笔势之中，能够看出他内心的思想与情感。
他的书法具备了八法的精髓，既不显得柔弱，也不过于锐利。
各种字体形态在他笔下展现，有的像鸟儿展翅高飞，有的像鱼儿在水中潜游。
那种雄浑大气的感觉，就如同混沌未开的天地一样，谁又能轻易窥视到其中的奥秘呢？
一般人凭借技艺得以进步，而先生不仅有卓越的书法技艺，更兼具高尚的品德。
先生那令人敬畏的高尚风范，气势足以压倒万卷书籍所蕴含的知识。
先生的英灵在天上守护，先生的书法珍藏在匣子之中。
我写下这篇赞文来收藏先生的书法，以此震慑那些邪恶小人。