徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞

宋代 • 岳珂

太霄帝君升寿丘，梦中灵篆垂鸾虬。
翩然下作八极游，赤符羽盖临中州。
神机天纵凌□□，日□月□孕□□。
□□殿前卷罳罘，□□□□侍卫休。
昭回云汉光正浮，万象不足供雕锼。
兰亭当日禊事修，笔力一挽回千牛。
不特字健文亦遒，萧统作选弃不收。
藿羹讵识罗珍羞，掎摭碔砆遗琳球。
帝谓□□予欲□，巨笔霞练扶斗辀。
写成斜月辉琼楼，群真鹄立光射眸。
六丁雷电不可求，倏忽一瞬三千秋。
长安千门曲江头，柳色曾系金□□。
天涯恭览涕泗流，苍梧叫□□□愁。

译文：

这首诗有部分缺字，在翻译上会存在一定局限性，但我会尽力将其大致意思呈现出来。

天上的太霄帝君降临到寿丘这片土地，梦中那神奇的灵篆文字如同鸾龙虬蛇般蜿蜒奇妙。
他潇洒地降临凡间，开始在天地四方遨游，带着赤符和羽盖来到了中原大地。
皇帝天生就拥有超凡的神机妙算，天赋异禀，日月仿佛都孕育着他的独特才情。
宫殿前的卷罳罘罳静静伫立，侍卫们也暂时停下了执勤。
皇帝书写的字迹如银河般闪耀光辉，世间万象都不足以供他来雕琢展现。
当年兰亭举行禊事，众人雅集，皇帝的笔力刚劲有力，仿佛能拉回千钧之力。
不仅字写得刚健，文章也十分刚劲有力，可惜萧统编选文集时却没有收录。
这就好像吃藿羹的人哪里懂得珍馐美味，只拾取了普通的石头而遗漏了珍贵的美玉。
皇帝说想要进行创作，于是挥动如霞练般的巨笔，仿佛能扶持着北斗之车。
写成的书法如斜月的光辉洒落在琼楼之上，仙真们像鹄鸟一样肃立，光芒耀眼得让人睁不开眼。
即便是六丁神的雷电之力也难以与之相比，转眼间已经过去了三千年。
长安城中千门万户，曲江岸边，柳色曾经系着金……（此处缺字，意思不完整）
我在天涯之地恭敬地观赏这些御书，不禁涕泗横流，向着苍梧呼喊，心中满是哀愁。