英宗皇帝宁字御汉体书赞

宋代 • 岳珂

惟汉体书，笔法之变。
于帝王中，亦有羲献。
有煜昭陵，蒸云激电。
品冠一神，中寓万善。
于惟治平，问安视膳。
葩奇自然，得于目见。
傅英染华，躬侍笔砚。
既习既观，弗咤弗眩。
心法斯授，体势亦擅。
故于游戏，如墨裙练。
惟帝之圣，统接尧禅。
追怀羹墙，谋谨诒燕。
武存止戈，威寓不战。
五饵匈奴，三登海县。
耆髫茹粹，支夏解辫。
宁人之功，是履是践。
帝心敢知，畔援歆羡。
妙则已具，奎文式绚。
揭于座隅，以示警勤。
仁皇之仁，惟圣时宪。
猗与此宁，尸居龙见。
苞桑其存，伐柯不远。
事陋规随，戒存药眩。
有签维瑶，有轴维钿。
系此赞诗，于帖之殿。

译文：

这首并不是古诗词，而是一篇赞文。以下是将其翻译成现代汉语：

说到汉代风格的书法，它是笔法演变中的一种独特存在。在帝王群体当中，也有像王羲之、王献之那样的书法高手。比如南唐后主李煜和宋仁宗，他们的书法如蒸云般灵动、激电般迅猛。其书法造诣堪称神品，位居一流，其中还蕴含着无数的精妙之处。

在治平年间，当时英宗皇帝在问安、侍奉皇上用膳之时，就展现出了自然奇绝的书法天赋，这些都是亲眼所见的。身边的文学侍从们熏陶于翰墨风华之中，英宗皇帝也亲自研磨挥毫。他不断研习、观摩书法，不惊讶、不迷惑。如此一来，他得到了书法的心法，也擅长各种字体的书写态势。所以他在随意书写时，就如同用墨描绘出美好的画卷。

英宗皇帝圣明，他继承皇位就如同尧禅让帝位一般顺承正统。他追思先帝的遗德，就像对着先帝的画像一样心怀敬意，谨慎地为子孙后代谋划。他主张武力是为了止息干戈，威严中蕴含着不战而屈人之兵的智慧。他用多种策略安抚边疆，使得国家五谷丰登、太平昌盛。老人和小孩都能享受国家的恩泽，原本的少数民族也纷纷归附。英宗皇帝让百姓安宁的功绩，是切实履行和实践得来的。

皇帝的心思难以揣测，对于书法他或许有着别样的喜爱和向往。他的书法已经精妙无比，那御笔亲书的文字绚丽夺目。把这些书法作品张贴在座位旁边，以此来警示自己勤奋为政。宋仁宗的仁德，是英宗皇帝时时效法的榜样。啊，这位英宗皇帝，虽然看似沉静无为，实则有着非凡的作为和远见。国家根基稳固，就如同遵循着既定的法则一样。行事虽然可能有不足，但要遵循正确的规矩，同时要警惕陷入盲目和迷惑。

这书法作品有着美玉装饰的书签，镶嵌着螺钿的画轴。我写下这首赞诗，附在这书法字帖的后面。