仁宗皇帝浓风二字御书赞

宋代 • 岳珂

维圣肆笔根于天，神踪合作皆自然。
劲腴华实无以偏，春秋虽富力已全。
天禧资善环琦园，只字落纸时争传。
煌煌翰墨二百年，传家曾是金銮仙。
渡江文献仍中原，繄臣何人望奎躔。
欲知付受须瞻前，印以忠孝钱家钱。

译文：

宋仁宗皇帝挥笔书写，那笔意根源来自于上天的赋予，他笔下神奇的字迹相互配合，一切都显得那么自然天成。
字体刚劲而又丰腴，华美与质朴达到了完美的平衡，没有任何偏废。虽然当时他年龄尚在春秋正盛之时，但书法的功力已经十分圆满。
天禧年间，在资善堂周边那如美玉般美好的环境里，皇帝哪怕只是落下一个字，当时人们都争着去传颂。
这辉煌灿烂的翰墨之作历经了二百年的时光，传承这个书法作品的曾是那金銮殿中的神仙般的人物（这里可能指有才华的人）。
朝廷渡江之后，文化典籍依然保留着中原的风采，而我是什么样的人啊，却能有幸瞻仰这如奎星般闪耀的御笔之作。
想要知道这御书传承的脉络，就必须向前追溯，这上面还印着象征忠孝的钱家之印呢。