宫词一百首 其二一
并汾箪食望亲征，儒馆诗歌继有声。
黄繖登台城夜启，参旗不展泰阶平。
译文：
并州和汾州的百姓捧着粗茶淡饭，满心期望着皇帝能够亲自率军出征，他们盼望着朝廷能够有所作为，拯救这一方百姓于水火之中。而那些儒馆中的文人墨客们，也接连用诗歌表达着对局势的关注和期待，诗文之声此起彼伏。
在一个夜晚，皇帝登上了那座有着象征意义的高台，黄色的伞盖在夜色中显得格外醒目，城门也随之缓缓开启。此时天空中的参旗星没有飘动，而象征着三公的泰阶星也呈现出平稳的状态。这似乎预示着天下将会太平，战事即将平息，一切都将迎来安定的局面。