宫词一百首 其一三

宋代 • 岳珂

夜深雪压内门前，一榻还惊四璧天。
上相传觞妻拥炭，归来鼾息顿安眠。

译文：

深夜时分，鹅毛大雪纷纷扬扬地飘落，重重地压在内宫门前。我躺在这简陋的榻上，寒夜寂静，仿佛四周的墙壁都与这天寒地冻的天空相连，让人不禁心生惊悸。

此时，皇宫之中皇上正与众人传递着酒杯，饮酒作乐，皇妃们则簇拥在炭火旁，享受着温暖和惬意。而我在外面历经了这寒夜的凄冷后回到住处，倒头便睡，不一会儿就鼾声阵阵，沉沉地进入了梦乡。