火云

宋代 • 岳珂

清晨洗月露，云色已如血。
惟忧农亩枯，敢叹征途热。
濒湖十万户，旦旦望霓切。
龙骨夹岸鸣，尽暮不暇歇。
祇今牛犁地，已作龟兆裂。
平湖三十里，泱漭几尽竭。
矧此一线渠，而不比涸辙。
天阍高莫叫，岁事渐无说。
如予方怀章，何以救余孑。
回首望尧云，凭风哀涕雪。

译文：

清晨，夜露洗去了月亮的清辉，那云朵的颜色红得就像鲜血一般。
我只担忧农田里的庄稼因为干旱而枯萎，哪还敢去感叹自己在征途中所经受的炎热。
临近湖边居住的十万户人家，天天都急切地盼望着能有降雨。
两岸的龙骨水车吱呀作响，从早到晚一刻都无暇停歇。
如今原本可以用牛来犁耕的土地，已经干得像乌龟壳一样裂开了大口子。
那原本三十里宽阔的平湖，也已经大片干涸，所剩的湖水不多了。
更何况这仅仅像线一样细的水渠，也和那干涸车辙里的水差不多，即将枯竭。
天帝的宫门高高在上，根本没法去呼喊诉说民间的疾苦，这一年的收成情况也越来越难以乐观。
像我这样只是怀揣着官印的人，又有什么办法去拯救那些在苦难中挣扎的百姓呢。
我回首遥望那象征着贤君治世的祥云，任凭风儿吹拂，悲戚地痛哭流涕。