白水浦怀王建宁

宋代 • 岳珂

南朝旧见王忠武，此地曾屯千万兵。
十里荒蹊秋兔健，千年陈迹暮鸿征。
无衣空缊包胥志，遗帼终留诸葛名。
落日英雄满襟泪，凤凰倚徙正孤城。

译文：

在南朝的时候，我就听闻过忠武公王建宁的事迹，这片白水浦之地，当年可是他屯驻过千军万马的地方啊。

如今，那曾经热闹的道路早已荒芜，只有秋天的野兔在里面敏捷地奔跑；历经千年，昔日的种种痕迹还在，可只看见傍晚的鸿雁在远方飞行。

王建宁虽有像申包胥那样赤胆忠心、想要挽救危局的志向，却没有足够的力量和机会去实现，就如同申包胥当年空怀救国之志却历经艰难。他就像诸葛亮一样，留下了卓越的声名，哪怕曾面对困境，就像诸葛亮送给司马懿女人服饰那样有着别样的经历。

夕阳西下，我这个感怀英雄事迹的人不禁泪满衣襟。那孤独的凤凰城，在落日余晖中，仿佛也在徘徊、哀伤，它就那样孤零零地矗立着。